Go back to Japan!



Les hôtels Leading du Japon proposent des offres spéciales

Trois mois après le terrible tremblement de terre qui a frappé le nord-est du Japon et provoqué un tsunami dévastateur, le tourisme reprend doucement au pays du soleil levant. « Les gens du monde entier qui viennent visiter le Japon nous sont d’un grand soutien…la plupart des régions du Japon et des attractions touristiques n’ont pas du tout été affectées par la catastrophe et sont prêtes à accueillir des visiteurs » explique M. Hiroshi Mizohata, représentant officiel de l’agence du tourisme du Japon.


The Leading Hotels of the World propose donc cinq offres spéciales dans ses hôtels membres de Tokyo, Osaka et Hokkaido :


Ouvert en 1890 à l’initiative de l’aristocratie japonaise, l’Imperial Hotel Tokyo est un lieu chargé d’histoire. Situé en centre-ville, à proximité du quartier commerçant de Ginza, l’établissement dispose d’un restaurant étoilé, Les Saisons, et de suites spacieuses très prisées par les hommes d’état, les familles royales et les célébrités. Ne manquez pas de participer à la cérémonie traditionnelle du thé (ou chanoyu) organisée chaque jour, et de boire un cocktail dans le Old Imperial Bar, un élégant espace Art Deco où l’on peut encore admirer des peintures murales et des mosaïques datant de la construction du bâtiment par Frank Lloyd Wright en 1923.

Prix à partir de 32 800 JPY soit environ 287 € par nuit, en chambre double, petit-déjeuner inclus. Le code de réservation est L05.

Situé au cœur de Tokyo, l’Hotel Okura Tokyo permet de rejoindre à pied les centres d’affaires, les quartiers animés et les principales attractions culturelles de la ville. Ce célèbre établissement, qui reflète l’élégance japonaise classique, a été imaginé par Yoshiro Taniguchi, l’architecte du Musée d’Art Moderne de Tokyo. Le lieu compte notamment une superbe salle dédiée à la cérémonie du thé où officient des hôtesses en kimono, et présente de magnifiques arrangements floraux (ou ikebana). A l’image de ses jardins, l’hôtel propose à sa clientèle des chambres zen, décorées de tissus aux couleurs vives, et dont les fenêtres sont habillées de panneaux shoji.

Prix à partir de 43 000 JPY soit environ 376 € par nuit, en chambre double, petit-déjeuner compris. Le code de réservation est L05.
Go back to Japan!

A l’instar de Tokyo, l’Hotel Seiyo Ginza mêle tradition et modernité. Intime et paisible, l’établissement offre un service classique respectueux de protocoles anciens. Son entrée discrète donne sur le quartier chic et commerçant de Ginza, et son restaurant étoilé Mao sert des sushis parmi les meilleurs de la ville, dans une salle à manger conçue par l’acteur Ebizo Ichikawa, star du Kabuki.

Prix à partir de 33 800 JPY, soit environ 295 € par nuit, en chambre double, petit-déjeuner inclus. Le code de réservation est L05.

L’Imperial Hotel Osaka surplombe la rivière Okawa bordée de cerisiers. Il offre une ambiance digne d’un resort en plein centre d’Osaka, 2e agglomération du pays, surnommée affectueusement la « cuisine de la nation ». L’hôtel compte six restaurants à l’avant-garde culinaire et porte la signature architecturale de Frank Lloyd Wright, le créateur de l’Imperial Hotel de Tokyo.

Prix à partir de 24 500 JPY soit environ 215 € par nuit, en chambre double, comprenant le petit-déjeuner. Le code de réservation est L05.
Go back to Japan!

Contrairement au sud du Japon, très urbanisé, l’île de Hokkaido, au nord, est un paradis naturel. Situé au sommet du mont Poromoi, le Windsor Hotel Toya Resort & Spa symbolise l’architecture contemporaine. Raffiné, l’établissement compte des chambres totalement rénovées, et offre une vue rappelant les Alpes suisses. Si les hôtes peuvent y pratiquer une multitude d’activités de plein air, beaucoup choisissent de profiter du Bloom Spa.

Prix à partir de 62 260 JPY soit environ 545 € par nuit, en chambre double, petit-déjeuner inclus. Le code de réservation est L05.


Informations et réservations sur www.lhw.com
au numéro Vert : 00 800 28 88 88 82



A propos de The Leading Hotels of the World, Ltd.
The Leading Hotels of the World, Ltd. est une prestigieuse organisation hôtelière qui réunit près de 430 hôtels, resorts et spas parmi les plus luxueux, dans plus de 80 pays. Elle a pour mission de représenter et de promouvoir des établissements indépendants, allant des grands palaces aux petits hôtels urbains, en passant par de vastes resorts et luxueux complexes hôteliers. Créée en 1928 par des hôteliers Européens influents et précurseurs, la compagnie ne comptait que 38 membres à l’origine. Leading Hotels considère que la force de chaque hôtel réside dans sa capacité à se distinguer, à innover et à établir un lien avec le lieu où il est implanté. Fidèles, les clients sont particulièrement exigeants sur les prestations qu’ils attendent de la marque, et cherchent à vivre une expérience authentique et enrichissante. Pour devenir membre de Leading Hotels, un établissement doit respecter des critères de qualité particulièrement stricts et accueillir ses hôtes dans les meilleures conditions. Les hôtels Leading partagent la même envie d’excellence, tout en conservant chacun leur singularité.

Go back to Japan!
Service de presse de The Leading Hotels of the World:
Columbus PRCo

Isabelle Revel / Laure Beuscher / Marie-Amélie Durouchoux
Tel: 01 41 31 52 60 / columbus.fr@prco.com

leading_the_way_back_to_japan___juin_2011___fr.doc Leading The Way Back to Japan - juin 2011 - FR.doc  (534 Ko)
leading_the_way_back_to_japan___juin_2011___fr.pdf Leading The Way Back to Japan - juin 2011 - FR.pdf  (202.89 Ko)

Jeudi 23 Juin 2011